With continuing concerns about speeding on the nation’s highways, the National Highway Traffic Safety Administration plans to conduct a survey-research effort to ask 1,500 drivers with one or more recent speeding tickets why they speed — and why others with no violations don’t speed.